No se alcanza a ver bien la imagen y no sé si te entiendo bien, pero si lo que buscas es colocar un borde en el contenedor, entonces debes hacerlo tal como hacen con la sombra de los bordes aqui ó en la comunidad oficial:
Espero que la puedas apreciar, es una imagen de solo 1 px de alto por 960 de ancho (el ancho del contenedor, obvio). Para una mejor comprensión le he añadido gris por encima y por debajo, para resaltarla.
Debes crear una clase sombra en el global.css, y después modificar la plantilla correspondiente. Una vez lo hice en un tema, pero ya no recuerdo muy bien como era.
Última modificación: 10 Jul, 2011, 8:22 pm por
SamyMan.