Pues lo que dice es que no has instalado el foro. Para hacerlo, después de subir los archivos, debes ir al directorio en que los dejaste. Supongamos que los dejaste en un directorio llamado 'foro', entonces debes ir a:
http://tudominio/foro/installer
Si lo instalaste directamente en tu raíz (public_html generalmente) entonces debes ir a:
http://tudominio/installer
Después de instalar, es importante que crees un archivo llamado 'lock' (sin contenido o con contenido, es igual) en el directorio de instalación, para que puedas utilizar tu foro. Antes de hacerlo no te dejará accesar a él.
Para ir a tu panel de control de administrador, debes ir a:
http://tudominio/admin