Eso es un tema de personalización en si, osea los tutoriales son una base siempre sobre el theme default de Mybb, como muchos usan themes ya personalizados tienen que ajustar los detalles, pero diciéndolo en el aire, según recuerdo podes hacerlo si en la plantilla que mencionas o en la misma member_profile, aplicando un width y un height máximo para el avatar, aunque veo que el avatar se muestra redondo, tal vez con eliminar el código que agrega el theme que usas y dejar solo el código del tutorial también se soluciona.
Corrección:
Ahora que miro rápido el tutorial, al menos el ultimo que te deje, y mirando un perfil en tu foro el problema es que el theme tiene un codigo preestablecido como te digo que seria esto:
<img style="margin-top: 1em; margin-right: 1em; position: relative; box-shadow: 0px 0px 0px 3px rgb(255, 255, 255), 0px 0px 0px 4px rgb(153, 153, 153), 0px 2px 5px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2); border-radius: 50%;" src="http://www.fagames.com.ar/Upload/uploads/avatars/avatar_1151.gif?dateline=1437473130" original-title="">
En la plantilla member_profile_avatar vas a ver algo similar, descarta la URL del avatar ya que esa parte es una variable, pero el resto del código si lo vas a tener, simplemente elimina todo y deja esto:
<img src="{$useravatar['image']}" alt="" {$useravatar['width_height']} />
con eso se tendría que solucionar.
Otro detalle es que tal vez tengas que ajustar 2 opciones del tutorial, solo tal vez primero soluciona lo que te indico y si se ve desencuadrado fijate esto:
En el CSS vas a ver esta clase:
.profileavatar {
border: 1px solid #000000;
border-radius: 3px;
-o-border-radius: 3px;
-ms-border-radius: 3px;
-moz-border-radius: 3px;
-webkit-border-radius: 3px;
width: 100px;
height: 97px;
margin: auto;
}
Si ves que al solucionar lo primero se ve desencuadrado, en el CSS cambia esto:
width: 100px;
height: 97px;
Por esto:
width: auto;
height: auto;
Otro detalle que veo que no corregiste es la ruta de los iconos, ejemplo los va a buscar a:
Cita:/images/codebuttons/email.gif
Eso tenes que cambiarlo por la ruta de tu foro donde esta el icono en este caso de envió de e-mail