URL: http://foro.donkiehost.com/
Versión: 1.4.11

Bueno el problema es que tengo instalado el plugin MyShoutbox y me da problemas con las letras ñ y los tildes, osea que por ejemplo en vez de salir la letra ñ salen signos de pregunta (??), lo mismo pasa con los tildes.
Es un problema extraño ya que en el resto del foro no sucede eso. Solo sucede en el shoutbox.

¿Alguna idea de que puede ser?

tu creaste la traducion del plugin??
talvez la escribiste con el notepad de windows mira baja la traducion el archivo deveria ser algo asi como /inc/languages/espanol/myshoutbox.lang.php, abrelo nuevamente con el notepad y guardalo nuevamente con la opcion guardar como bajo el cuadro para poner el nombre cambia la codificacion del texto de ANSI a UTF-8, resubelo y vuelve a probar

tambien puedes escribr el texto de usando los caracteres especiales de esta forma
http://www.desarrolloweb.com/articulos/11.php
pero es mas facil cambiar la codificacion del texto.
Saludos

si lo traduci yo mismo
no utilize el bloc de notas, lo abri con el notepad++ y lo guarde tal cual estaba
pero aun sigue igual si lo guardo en codificacion UTF-8

Hola.

Pero cuando lo traducistes incluistes tal cual las tildes y las eñes?
por que el formato .php no reconoce las palabras tildadas ni con caracteres especiales.

Por eso cuando traduscas, debes poner las tildes y eñes en formato HTML
me explico.

Cita:Ejemplo malo:

$l[tata_tar]="Acción";

Cita:Ejemplo bueno:

$l[tata_tar]="Acción";

Así no te aparecerá raro las tildes y para las eñes
solo hay que poner esto y ya "ñ"

Saludos.

Si pero el problema no es de la traduccion sino que cuando escribes por ejemplo "Año"
en el shoutbox sale "A??o"

No se si a alguien mas le da este problema porque quizas sea un error del plugin

bueno ya esta solucionado el problema, converti la tabla del shoutbox en la base de datos a utf8 y funciono
pueden cerrar tema