Hola,
Les cuento que cambié el plan del host debido a que andaba bastante lento debido al aumento de visitas y tráfico. Aproveché a cambiar el dominio principal, ya que el otro nunca me gustó.
Hice los cambios correspondientes en el setting.php

Antes:

Ahora:

Ahora bien, al querer loguear me salen errores. (ver imágen).
Por lo que estuve leyendo, me falta hacer los cambios en el AdminCP, pero si no puedo loguearme, no los puedo hacer.

Muchas gracias

Elimina el settings.php y sube un nuevo functions.php

Se supone el settings.php deberia de craerse nuevamente solo con los datos directos de la DB.

Luego haces los cambios asi:
1. Eliminar cookies.
2. Modificar settings.php
3. Acceder al ACP.
4. Cambiar datos desde el ACP.

Te agradezco la pronta respuesta.
Hice lo que me dijiste, el setting.php se generó con los datos "viejos".
Solo modifiqué

Pero sigo teniendo el mismo problema

---

Solucionado!
Hice lo que me dijiste pero desde el cpanel del hosting.
Filezilla no me actualizaba los files.
Muchas gracias, sos un capo!
+rep

que bien que solucionaras tu problema... no es que no se guardaran los cambios, el error que tenias era de codificacion de caracteres del archivo, para que esto no ocurra siemp que quieras modificar un archivo de mybb usa el notepad++ y codifica en utf-8 sin bom