Repasa de vez en cuando los logs de tu sitio web. Te podrán dar pistas de si realmente los usuarios están buscando las palabras claves que tú planeaste, o de si hay personas que están interesadas en otras palabras (en las que tú puedes centrar tus esfuerzos).
¿Debo crear muchas páginas web?
Es conveniente crear el mayor número de páginas web dentro de tu sitio web por varios motivos:
Dispondrás de más páginas donde insertar enlaces (links).
Tendrás más páginas donde enfocar cada uno de los grupos de palabras claves. Es decir, puedes dedicar una página a 'coches baratos', otra a 'alquiler de coches', otra a 'coches de ocasión', ...
Intenta crear una página con calidad aceptable regularmente. Por ejemplo, una vez a la semana, o -mucho mejor- una vez al día.
No abuses de algunos 'scripts' o sistemas automáticos que generan cientos de páginas. Google puede detectarlos, y te puede llegar a penalizar.