Lamento la tardanza en este tema.
Estaba revisando los reportes de errores y el estado del desarrollo del proyecto y este
SI es un error de MyBB Merge System (
#1477), el cual ya se corrigió en la mas reciente versión en el SVN.
La copia del SVN se puede obtener de:
http://svn.mybboard.net/mybb-import/trunk/
NOTA: Se necesita un programa para SVN, como TortoiseSVN o si alguien puede subirlo a un mirror pues es bien agradecido, actualmente yo no puedo por problemas e inestabilidad con mi conexión.