Mira te aceguraste de tener el pack de lenguaje para la 1.48, tambien anda aca la de 1.4, y aveces nos confundimos y usar una traduccion anterior puede generarte error en los caracteres, aca esta la traduccion oficial
http://community.mybboard.net/thread-34718.html,
para que te aparesca el panel de administracion en español debes ir configuaracion / ajustes del foro / Opciones del Panel de Control (Global) en Idioma del Panel de Control elijes español, en tu caso seria
configuration / board settings / Control Panel Preferences (Global).
lo del usercp en ingles, si te fijas son solo las carpetas de mp, ese no es un error de traduccion, solo afecta a los usuarios que se registraron cuando tenias el foro en ingles,
para solucionarlo, pincha donde dice editar carpetas o pincha en este enlace
http://silversclan.byethost17.com/myb/pr...on=folders
cada usuario que se reguistro en tu foro cuando estaba en ingles deve hacerlo