Si tenéis todo bien como decís quizás sea problema del cache, mirad esto:
Administración > Ajuste de Foros > Servidor y Ajustes de optimización
Buscad:
Cita:Enviar cabeceras "No cache"
Con esta opción evitas que los navegadores guarden páginas en la cache (Archivos temporales).
Mirad que esté en
SI (borrad Cookies y Caché), ésta opción hará que no se guarde en Caché y renueve siempre, la verdad es que tuve ese problema al instalar el MyBB, lo tenía todo correcto, lo intenté de mil maneras posibles y encontré esa opción después de mucho buscar.
A mi me funcionó perfectamente...