Vaya vaya, qué rapida jaja, bueno justo acababa de instalar ese plugin en mi localhost para probarlo, te hubieras ahorrado todo ese problema seleccionando esta opción desde la configuración del plugin en tu ACP:
Pero incluso sin haber hecho eso, el plugin añade una sección de plantillas en todos los themes, incluyendo el GoMobile y era por eso que se generaban errores al momento de visualizar tu foro desde un dispositivo móvil.
Es válido también remover esas líneas de código que acabas de poner, justo te iba a pasar eso y veo tu respuesta.
Se ve perfecto tu foro desde mi celular, para asegurarte de que ya no hayan conflictos, solo marca el theme Mobile en la configuración que te puse en la imagen.
Espero que con eso ya esté resuelto tu problema principal.
Por cierto, la solución del conflicto con el Prototype de MyBB hizo que se apreciara correctamente esta vez tu tooltip del foro.