Te explico un poco mejor...
Yo acabo de agregar el boton del Spoiler. (Previamente a esto que dire, tienes que agregar el plugin).
1)_ Entras a tu host, y vas a:
/****/jscripts/editor_themes/Office_2007/images/
Alli agregas la imagen del boton que quieres agregar.
2)_ Copias los siguientes archivos a tu escritorio:
/****/jscripts/editor.js
/****/jscripts/editor_themes/Office_2007/stylesheet.css
3)_ Descargas el Notepad++, y abre el primer archivo.
Aqui debes agregar unas lineas, pero el lugar depende de donde quieras poner el boton. En mi caso, puse el boton del Spoiler seguido al boton del PHP. Para eso, me dirigi a la linea 223 y agregue debajo de ella:
{type: 'button', name: '
spoiler', sprite: '
spoiler', insert: '
spoiler', title: '
Oculta contenidos'}
Las palabras en color rojo, son las que debes editar con el titulo y descripcion de lo que estes agregando.
IMPORTANTE: al ser esta la ultima frase de la llave, no hay que ponerle la coma al final, y si hay que ponersela a la frase anterior!.
Quedaria algo asi:
http://img690.imageshack.us/img690/4513/editort.png
4)_ Abres el archivo stylesheet.css con notepad++ y al final de este agregas:
.messageEditor .toolbar_button .toolbar_sprite_
spoiler {
background: url('images/
spoiler.gif') no-repeat;
}
Editas lo que esta en rojo con el nombre que corresponda.
Quedaria algo asi:
http://img695.imageshack.us/img695/447/cssx.png
5)_ Entras al Host, y renombras ambos archivos con cualquier otro nombre (copia de seguridad) y subes ambos archivos al destino correspondiente.
Y listo, en tu navegador intenta crear un post, si no responde de inmediato, presiona control+F5.
Aqui indicamos siempre editar la hoja de estilo del editor en formato Office2007, si utilizas el editor comun, deberias editar el CSS de la carpeta default.
Espero haberte aclarado algo, suerte!