Para mi es por las "épocas" el tema de la actividad, hoy en día con las redes sociales, o puntualmente con Facebook es algo que hace que decaigan los foros, lamentablemente ya que para mi punto de vista es un "retroceso", no un avance.
La gente ve muchas veces como algo "difícil" de usar o leer un foro, o bien simplemente registrarse lo ven como un "desafió", y prefiere usar Facebook para hacer comunidades o simples consultas ya que es algo que usan todo el tiempo, o en resumen "todos ya tienen una cuenta".
Esto lo veo siempre, en mi caso mi foro principal tiene una tematica variada, pero parte principal es los juegos, o servers de Counter-Strike, y si bien tengo fan-page y grupo en facebook, los temas puntuales de CS unicamente los veo "via foro", y de 10 personas que le digo eso, 7 u 8 me responden "Pero no se usar el foro", o "no se como registrarme", realmente me parece algo raro que respondan eso, a lo que normalmente respondo "Registrarse en el foro es igual o mas fácil que registrarse en Facebook", pero estas cosas me hacen dar cuenta como las redes sociales al querer siempre simplificar todo, hacen que el usuario "involucione" y vea complicado algo que es simple.
En si eso es un punto de vista que suelo ver cada 2x3, pero a su ves tambien es verdad que Mybb al pasar de la 1.6 a la 1.8 bajo el movimiento, y asumo que es lógico, ya que mucha gente que desarrollo cosas para 1.6 no tenia ganas o tiempo de hacer todo de nuevo para la 1.8, mas sabiendo que en unos 2 años como menciona @Finer sale la 2.0 y seguramente pase lo mismo, osea todo lo que se hace para la 1.8 deje de funcionar, pero es algo inevitable y pasa con todos los sistemas de foros al tener cambios importantes de version supongo.
En si esto en mi caso lo vi que pasa en muchos sistemas de foros, cuando use vB paso lo mismo, en su momento en la comunidad que participaba que era vBhispano que actualmente ya no existe, era ultra activa a nivel mundial, pero cuando salio vB 5.x la misma fue muriendo hasta que desapareció, también estuve en Phpbb-es y paso algo similar aunque sigue online, y es que era muy activa la comunidad y aunque Phpbb sigue en la versión 3.1x y no paso por un cambio total como en vB o ahora en Mybb donde se deja atrás una versión, la cantidad de usuarios activos bajo con el tiempo de gran forma, tal vez ahora Mybb esta decaído en lo que respecta a usuarios ya que muchos como indico veo que optan por usar redes sociales en lugar de foros para crear comunidades, pero para mi se va a mantener ya que es un software libre de primer nivel, aunque como esto es software siempre puede salir otro sistema también gratuito y mejor
Pero en resumen para mi Mybb sigue por buen camino, aunque como siempre al ser un software libre no se puede esperar que avance igual de rápido que uno software que tiene una empresa detrás