Ya veo, aun así no cambia mi respuesta al respecto conforme a la opcion de otorgar a usuarios medallas personalizadas.
Para lo de mostrar medallas en lugar de numero en el perfil tendrias que modificar el codigo que se ejecuta en member_profile_start/end por que por defecto y si recuerdo bien MyAwards no tiene esa opcion.