Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/mybb-es.com/html/inc/class_language.php on line 201
Errores y sugerencias en la traducción
Páginas (8):    1 2 3 4 5 68   
Invitado   5 Aug, 2010, 2:27 pm
#31
Pues lo que puse yo son sugerencias, por que así toma un estilo mejor
pero si así no gusta no hay necesidad que lo traduzcan.

Sólo sugiero.
Himura   5 Aug, 2010, 5:32 pm
#32
falta terminar de traducir el archivo language.lang.php del paquete de instalacion desde la linea 110 a la 122, que muestran la Comprobación de Requerimientos para instalar
falta terminar de traducir el archivo tasks.xml en la linea 53 que es la descripcion de la tarea "Sistema de Promociones" y en la linea 65 que es la descripcion de la tarea vista de temas.

tambien creo que se deveria traducir la categoria y el foro que se crea por defecto al instalar, aunque todos luego lo borren o editen, creo que seria en el archivo mysql_db_inserts.php en la linea 35 y 36.
eso por ahora.
Cluster   5 Aug, 2010, 5:33 pm
#33
¬¬ me estan poniendo a reparar los errores de anio y omar xD

no importa asi seremos la mejor traduccion


Todos los erroes estan fixed y si no tomamos alguna sugerencia de idioma fue porque no coincide con la funcion real en mybb o queda muy larga o se escucha mal en comparacion a lo que es

:)
Gypaete   5 Aug, 2010, 5:40 pm
#34
y para cuando terminaríais mas o menos?
Cluster   5 Aug, 2010, 5:52 pm
#35
Termine lo de himura y la RC5 directamente

:)
Gypaete   5 Aug, 2010, 5:54 pm
#36
Y ya es la definitiva no?
Cluster   5 Aug, 2010, 6:02 pm
#37
RC5 se concidera la mas estable pues los erroes que salgan ya sera errores de Anio y Omar pues recuerda que muchas partes estan basadas en la traduccion de ellos

:)
Chava   5 Aug, 2010, 6:07 pm
#38
bueno man que traes contra ellos? cuales errores? nomas quieres aparentar que eres mejor ellos, nosotros (todos) usamos o usabamos las traducciones de ellos cuando estabamos en las versiones 1.4 y no habian errores o almenos no grandes, y ademas se reportanaban en su tema y los reparaban, actualmente hasta donde se quedo la traduccion de ellos, (en la 1.4.13 creo) no se reportaron errores, tonces no se que les tiras a ellos si yo no veo ningun error en sus traducciones
Cluster   5 Aug, 2010, 6:10 pm
#39
Porque no se concideran errores, la mayoria son Tildes y Mayusculas


No tengo nada en contra de ellos solo estoy diciendo que estamos reparando las cosas que a ellos les falto reparar (nada serio)

y te pido de favor DEJA DE DESVIRTUAR TEMA!!!

:)
Himura   5 Aug, 2010, 6:37 pm
#40
jejje bueno molesto otra vez bueno probada la nueva r5 el panel de administracion creo que quedo deltodo traducido a la primera como querias al instalar de forma limpia, no he probado haciendo un upgrde de una version anterior,

un detalle ya conocido el link de referido del panel de control del usuario
tienes
Te gusta el foro?,Con este enlace puedes invitar a un amigo como tu referido

te falto la apertura de interrogacion y se deveria separar despues de la coma, y luego de la coma sin mayuscula, ya que se usaria mayuscula si fuera un punto seguido.
¿Te gusta el foro?, con este enlace puedes invitar a un amigo como tu referido

creo que son solo detalles me parecio que esta vez esta bastante completa.
Saludos y gracias por el trabajo.
Páginas (8):    1 2 3 4 5 68   
  
Powered By MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.
Made with by Curves UI.