el prefijo sirve para cuando tienes mas de un foro en el mismo dominio, asi al asignarle prefijos diferentes a las cookies de los foros no hay interferencia entre ellos
por ejemplo tenemos dos foros aca, este mybb-es.com y el foro de traducción translate.mybb-es.com
en este caso el foro principal no podría leer las cookies del foro de traducción pero el foro de traducción si puede leer la cookie del foro del foro principal, al tener el mismo nombre podría haber conflictos entre la autentificación de ambos foros, pero al asignarle prefijos diferentes a ambos foros ya no comparten los mismos nombres de cookies
digamos antes ambos foros tenian la cookie user pero al asignarle distintos prefijos queda asi f1_user f2_user, también seria igual si tienes por ejemplo un foro en
dominio.xxx
y otro en
dominio.xxx/foro2/
no es necesario si los tienes ambos en carpetas distintas digamos en
dominio.xxx (no tienes foro)
dominio.xxx/foro1/
dominio.xxx/foro2/
acá no seria necesario ya que la ruta de la cookie impediría el acceso a script que no estan en la ruta configurada...
entiendes
cuando colocas / como ruta, todos los script del servidor podrán leer las cookies
cuando colocas /foros/ como ruta solo los script de la carpeta foros y sus subdirectorios podran leer las cookies, no script fuera de esta ruta