Entro a cualquier plantilla para editarla y me aparece el campo vacío, tampoco puedo tipear nada dentro. Les dejo una imagen para que vean.



Me pasa con el Google Chrome y con el Mozilla Firefox. Con el interent explorer puedo ver y editar plantillas pero esta medio bugueado, tipeo algo en cierto lado y se escribe 3 renglones mas arriba o cosas así, ademas de que yo no uso IE.

si tiene el traductor de google no lo puede editar tiene que desactibar el traductor de google
ami me pasa eso

Si el problema es como indica @johan22728 y usas complementos como un traductor, proba desinstalarlos, o bien instalar un navegador aparte sin complementos de ese tipo como FireForx Developer o en todo caso deja mas detalles como el host que usas, si es gratis o pago, o si esto te pasa desde siempre osea desde que instalaste Mybb o te pasa hace poco, y si instalaste algún plugin o similar