No hace falta editar archivos, con las plantillas es suficiente.
Ve a:
ACP>>Estilos y Plantillas>>Plantillas>>Tu theme>>Nuevo Tema>>newthread
Buscas la siguiente línea:
Código:
<textarea name="message" id="message" rows="20" cols="70" tabindex="2">{$message}</textarea>
Donde dice cols pueda que esté diferente el número, tu aumenta hasta que se te vaya haciendo más grande el editor.
Igual en el grupo de plantillas Nueva Respuesta>>newreply