hmm, si entendí, lo que quieres decir es que cuando se registra un usuario, le sale en inglés el foro??
Pues, esto se debe a que el idioma "Español" no lo tienes en idioma predeterimnado del foro.
Pero para ponerlo como predeterminado, debes de seguir lo siguiente:
Admin CP > Configuración > Ajustes del Foro > Ajustes Generales > Idioma Por Defecto.
Aquí es donde debes seleccionar el Español como idioma predeterminado.
Y si quieres que se les muestre el cambio de idioma en todo el foro, sólo activa la opcion de "Mostrar Selección de Idioma en el pie".
Espero haberte ayudado.
Saludos.