Eso se debe a que dentro de la carpeta del theme faltan las imágenes de minion.gif y minioff.gif
Aquí te dejo un comentario del autor del theme, eNvy en donde explica eso y cómo solucionarlo:
Mensaje directo
(16 Dec, 2013, 11:22 am)eNvy escribió: @Puchi Entiendo... te comento, yo personalmente cuando libero un theme/template/tema o como quieras llamarlo, no incluyo las imágenes default, y lo hago para que el .rar pese mucho menos. Para instalar la gran mayoría de temas de MyBB, primero tienes que extraer el contenido del tema, subir la carpeta a tu hosting, y luego, copiar el contenido de la carpeta "images" (Todo menos la carpeta del tema o theme) y pegarlo dentro del nuevo estilo (Osea, la carpeta que subiste anteriormente que contiene cosas del tema a instalar).
Cuando subes los archivos, tienes que denegar si en algún momento te pide reemplazar (Ten en cuenta que hay archivos con el mismo nombre y si los reemplazas, estarás perdiendo contenido).
Otra cosa que puedes hacer, es a la inversa, primero creas la carpeta con el mismo nombre del theme, luego copias y pegas todo el contenido de la carpeta images, y luego sí, copias el contenido del theme y lo pegas dentro (y reemplazas todos los archivos).
Espero se entienda y no te haya mareado jaja.
Saludos.
Como ves, solo tienes que copiar las imágenes del theme por default de MyBB a la carpeta del theme Square, y luego denegar la acción de reemplazar archivos con el mismo nombre, y finalmente tendrás las imágenes visibles sin problemas.