Hola cesar, bueno pues agregar una imagen a los grupos de usuario es algo bastante sencillo, solo tienes que leer las opciones de tu ACP (Admin Control Panel).
1. Accede a tu
ACP
2. Ve a la sección de
Usuarios y grupos
3. En la parte izquierda tendrás una columna de opciones, selecciona la que diga
Grupos de usuarios
4. Selecciona el grupo de usuario que quieras editar (el grupo de usuario al que quieras asignar una imagen de grupo).
5. Tendrás una interfaz como esta:
Y la imagen lo explica todo, es en ese campo de texto en donde tienes que llamar a la imagen que quieras asignar al grupo de usuario que estás editando, para el ejemplo que te hice seleccione editar el grupo de usuarios
Administradores.
Espero que te sirva, saludos.