Existen muchas formas, creo que también existen plugins para eso, lo mas simple es poner el código vos en la plantilla postbit y postbit_classic
ejemplo este es el código que uso yo, podes editarlo y reemplazar los datos por tu/s web's, o bien generar el mismo ya sea en Facebook, Twitter o Google, todas las paginas te dan el código para crear el botón:
Código PHP:
<?php
<div>
<iframe src="//www.facebook.com/plugins/like.php?href={$mybb->settings['bburl']}/showthread.php?tid={$tid}&send=false&layout=button_count&width=130&show_faces=true&action=like&colorscheme=light&font&height=20" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:130px; height:20px;" allowTransparency="true"></iframe>
<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js">
{lang: 'es'}
</script>
<g:plusone size="medium" href="{$mybb->settings['bburl']}/showthread.php?tid={$tid}"></g:plusone>
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="JAMPSWEB" data-lang="es">Twittear</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
</div>