Si no te muestra nada, ni borde, color de letra distinto, color de fondo, o algo que solo texto normal, entonces es el cache o algo estas haciendo mal. Deberia de mostrar algo, aunque sea mal o incompleto, pero algo.

Ahorita no tengo tiempo para mucho, pero verifica mejor el tema y tus modificaciones.

Ya me funciono, tuve que agregar el css en el header.

Bueno, agregandolo al global.css deberia funcionar y es mejor, ya que es cacheado por el navegador.

Yo tengo una duda amigo, dejaste una imagen jeje para insertarlo por filezilla a images pero mi duda es que no muestra imagen xD.
Sera la que esta en adjuntos jejeje.
Muy bueno jeje.

http://www.mybb-es.com/attachment.php?aid=699

jaja era solo una linea jajaja.
Gracias y saludos...

Quisiera saber cómo ponerle una imagen a la izquierda de la barra o algún background, sé que es fácil pero no sé como hacerlo xDDDD

Con un
background: url(images/TU_THEME);
Debería funcionar.

Un problemita que me surgio es que cuando pongo la barra en header para que todo el mundo lo vea, también me la barra aparece cuando clikeo para entrar a un sub-foro o foro. Yo solo quiero que aparezca en el inicio.

Alguien puede decirme como puedo solucionarlo?

Fácil, pon el código de la barra en la plantilla index.