mmm esto mas que soporte de myBB tendria que ir a soporte de tu hosting, al cambiar la pass de tu hosting tienen que reconfigurar todo el foro para que pueda volver a acceder a base de datos, esos dato si que no tengo idea como modificarlos. Muevo a soporte
Saludos