Código:
$l['redirect_newthread_unviewable'] = "<br />No tienes permiso para ver temas en este foro. Ahora serás llevado de regreso al foro.<!-- aqui el error faltan "-->
$l['redirect_newthread_thread'] = "<br />Ahora serás llevado de regreso al nuevo tema.";
$l['invalidthread'] = "El borrador especificado no existe o no tienes permiso para verlo.";
la primera version tenia el gravisimo error de que le faltaba un comillas por eso no se podia crear el nuevo tema.
Lo que hice fue ponerselas al archivo newthread.lang.php