Ve a la traducción del plugin y agrega textos mas cortos, bueno eso es lo que yi hice
tambien podrias ir a las plantillas del plugin y agregar un </br> (pero de eso no estoy muy seguro porque puede ''la invocación'' del texto sea solamente así {$thankyou} -o algo parecido- y entonces no abria donde agregar el br).