me gustaria saber como colocarles a los usuarios de mi foro (a los nik) para que le salgan estrelas en el nombre

y algen que porfabor me ayude con esto otro

Para editar lo que es logo, ese menú y las noticias, tenes que modificar la plantilla header.

Anda a panel de adminsitracion > Plantillas > Nombre de tu theme > Cabecera > header, y ahí editas todo lo que queres editar.

El forum_stats es mucho lío traducirlo si no tenes un poco de conocimiento, podes buscarlo acá en español, me parece que he visto la traducción. 

Las estrellas de usuario aqui... ACP > Usuarios y grupos > Grupos de Usuarios > (Selecciona el grupo) > Estrellas de usuario {Por defecto ya viene con estrellas}

Logo y noticias abajo del logo aqui... ACP > Estilos y Plantillas > Plantillas > (Tu theme) > Cabecera - Plantillas > Header

Los nombres del menu aqui... ACP > Estilos y Plantillas > Plantillas > (Tu theme) > Cabecera - Plantillas > Header(_calendar, _memberlist, _portal, _search) {el de ayuda es por el codigo del lenguaje, que debe ir asi {$lang->toplinks_help} }

Lo del ProStats, al subir el plugin debe venir con algun archivo de idioma, sino dentro del mismo archivo del plugin ese texto, debe venir entre comillado, algo asi ('Texto ProStats'), para serte sincero no he implementado ProStats en mi foro, asi que no te sabria decir bien