si, si puede, entre al panel de administración del foro de localhost, descargue una copia de la base de datos desde el panel de admin - mantenimiento - copias de seguridad - nueva copia de seguridad, vacíe la base de datos del hosting (si no tiene una creada, cree una nueva base de datos con el administrador de bases de datos del panel de control del hosting), elimine los archivos del servidor y suba los archivos del localhost al hosting. edite el archivo inc/config.php añada los nuevos parámetros de configuración de la base datos
Código:
$config['database']['database'] = 'Nuevo nombre de la base de datos';
$config['database']['hostname'] = 'Nuevo nombre o ip del servidor de base de datos (generalmente localhost)';
$config['database']['username'] = 'usuario para acceder a la base de datos';
$config['database']['password'] = 'contraseña para acceder a la base de datos';
ver datos del servidor de base de datos en panel de configuracion del servidor o en el email de datos
base de datos, usuarios y passwords al crearlos en el panel.
luego edite el archivo inc/settings.php coloque los datos correctos del urls cookies.
Código:
$settings['bburl'] = "url del foro (http://myforo.xxx)";
$settings['cookiedomain'] = "configuración del dominio para la cookie (.myforo.xxx)";
$settings['cookiepath'] = "configuración de la ruta de la cookie, si esta en la raíz del dominio (/) si esta en una carpeta ejemplo http://myweb/foro (/foro/)";
ya cargado y con los datos de configuración correctos se debería poder acceder a su foro en el servidor, ingrese al panel de administración del foro en su servidor vaya a configuración - Ajustes generales
corrija los datos.
URL del foro, Dominio de las cookies, Ruta de las cookies (son los mismos configurados en el paso anterior, es que mybb guarda los datos en la base de datos), guarde los cambios y ya debe estar listo.