y solo te pasa con este tema no???
pues sale lo ultimo osea, el nombre del tema si estas en un tema, el nombre del foro si estas en un foro, no sale lo del prinsipio porque parece que a la plantilla nav del grupo navegacion de tu tema le sacaron {$nav}{$activesep}, como te sugeria ignnacio, si es asi agrega eso antes de {$activebit} y deveria salir completo, tambien revisa todas las plantillas que esten marcadas en verde en ese grupo, pero si sale completo creo que hay no se vera bien para moverlo cambia <navigation> en la plantilla header.