Cuando instalaste el idioma español al foro, seguramente seleccionaste el español para el admincp tmb. Y el problema es que no todos los plugins tienen el idioma español.
Debido a esto, si no encuenta los .php correspondientes a la traducción de dicho plugin, no aparece o tira error.
Te lo digo porque me pasó y me di cuenta solo del error.
A partir de ahora, dejo el admincp en inglés, y los plugins todos default, la traducción la hago yo.
Checkea eso del idioma.
Espero que te ayude
Saludos