Hola, quisiera saber si para mybb hay un plugin de corrector ortográfico, osea que abajo de la repuesta rápida y cuando uno este creando un tema al lado de Publicar, Vista previa, salga Como Revisar Ortografía.

Si hay uno, pero no recuerdo como se llama y la verdad no se si solo este en ingles :|

Buscalo por mods.mybb.com

Ahí te va lo que encontré:
* http://mods.mybb.com/view/spell-check
A mi parecer cumple perfectamente la función que buscas

Seria ideal encontrar uno en español.

Pero si esta en ingles ese, solo corrige las palabras en ingles o también corrige las palabras en español?

Creo que solo corrige palabras en ingles, una verdadera decepción porque es el único plugin actual de este tipo :/ es seguro que se podría modificar para funcionar con ortografía española pero si que seria un dilema.

Mañana lo checo si es facil lo modifico y si no pues mejor si kieren desarrollo uno

Lo que pasa es que usa el diccionario instalado en linux de tu host creo, o mejor dicho entendi eso de la pagina oficial del corrector.