Creo que en resumen tenes que ver esto, que es lo que te indica @BitLiberal:
Cita:SQL Error:1045 - Access denied for user 'fapkvpik_foro'@'localhost' (using password: YES)Query:[READ] Unable to connect to MySQL server
Cuando creas una BD para tu foro asignas un usuario y su password, claramente ese no es el usuario que estas usando, existen varias alternativas, pero si perdiste los datos, creo que lo mas simple es crear un nuevo usuario en tu "Panel Web" para tu BD, y después configurar ese usuario nuevo en tu archivo config.php de Mybb en la carpeta foro/inc/config.php.
al abrir el archivo veras esto:
Cita:$config['database']['type'] = 'mysqli';
$config['database']['database'] = 'mi_foro';
$config['database']['table_prefix'] = 'mybb_';
$config['database']['hostname'] = 'localhost';
$config['database']['username'] = 'miUserName_foro';
$config['database']['password'] = 'miPassword';
Por otro lado, y creo que seria la primera verificación que tenes que hacer, ¿esta funcionando tu servidor de BD?, cuando entras a tu panel web, cPanel/Plesk/etc... y vas a las opciones de BD, si te conectas el server ¿te funciona?.