Hola a todos veo que algunos tienen mybb 1.6  existente y otros 1.8 ¿cual es la diferencia de ambos?

¿acaso el 1.8 es mejor y mas actualizado que el 1.6?

efectivamente, la 1.8 es la mas actualizada y la que se recomienda, pero algunos prefiern mantener la 1.6 porqeu algunos plugins no funcionan para la nueva versión

En lo personal, adiós con lo viejo y bienvenido lo nuevo. Si algún plugin no funciona en 1.8 pues ni modo.

Otra diferencia que se podría marcar, que tal vez ahora da igual seguir con la 1.6.x o la 1.8.x pero a futuro por obvias razones la 1.6.x se va a descontinuar para seguir en la .1.8.x hasta llegar a la 2.0 y dejar 1 sola versión oficial, por esa razón es mejor estar actualizado

Como te dijeron arriba, lo mejor es dejar lo viejo y empezar con lo nuevo.

Pensa que en un tiempo ya la 1.6.X no habra más plugin ni más servicios a esa versión ya que esta la 1.8.X y sus actualizaciones de versión y plugin.
Lo mejor es que arranques con la 1.8.X y dejes la 1.6.X, igualmente no todos los plugin de la 1.6.X se actualizaran pero bueno siempre habra otros modos de arreglar las cosas

bueno gracias a todos por sus respuestas , bueno es mejor seguir actualizado que quedarse el pasado 

Creo que falta por decir lo mas importante (a no ser que sea ciego y no lo haya leído ), es que 1.8 utiliza jQuery (no hace falta ni presentaciones) mientras que 1.6 utilizaba Prototype, otra libreria de JS menos usada, y con menos comunidad, plugins, etc.

Y obviamente que el editor es WYSIWYG (What You See Is What You Get = Lo que ves es lo que tienes), que esconde el feo codigo para el editor, y queda mas bonico ver los formatos e imagenes mientras las escribes sin esperar a darle a "Vista Previa". Para foros de soporte y gente que esta metida en el mundo de la informatica no molesta, pero por ejemplo en un foro de peceras, a los usuarios se la sopla los MyCodes.

Saludos.