Por cierto, si no quieres tener ese espacio ahí abajo quita también esto:
<br style="clear: both" /> que venía después de lo otro.
Para lo otro que pides debes primero tener unas imágenes on y off de esas características, ya sea con extensión gif o png.
Luego edita la plantilla
forumbit_depth2_forum en
Caja del foro - Plantillas.
Este es el código que tengo yo.
Código:
<tr>
<td class="{$bgcolor}" align="center" valign="top" width="1"><img src="images/ficons/icon_{$forum['fid']}.png" title="{$forum['name']}"/></td>
<td class="{$bgcolor}" valign="middle"><img src="images/{$lightbulb['folder']}.png" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" /> <strong><a href="{$forum_url}">{$forum['name']}</a></strong>{$forum_viewers_text}<div class="smalltext">{$forum['description']}{$modlist}{$subforums}</div>
</td>
<td class="{$bgcolor} smalltext" valign="middle" align="center" style="white-space: nowrap"><strong>{$threads}</strong> {$unapproved['unapproved_threads']} {$lang->forumbit_threads}<br /><strong>{$posts}</strong> {$unapproved['unapproved_posts']} {$lang->forumbit_posts}</span></td>
<td class="{$bgcolor}" valign="middle" align="left" style="white-space: nowrap">{$lastpost}</td>
</tr>
Las imágenes on y off que uso tienen extensión .png y están en la carpeta images, y los ficons están en images/ficons.
Tú lo tienes en 1-foro/images/nesil/ficons así que debes editarlo con tu dirección.