<![CDATA[MyBB-Es.com - Traducción oficial de MyBB al español]]> https://mybb-es.com/ Sun, 31 May 2026 07:57:00 +0000 MyBB <![CDATA[Traducir palabras al español en estilo Revolution Gaming]]> https://mybb-es.com/hilo-traducir-palabras-al-espa%C3%B1ol-en-estilo-revolution-gaming Mon, 27 Apr 2020 03:42:43 +0000 gonzal0]]> https://mybb-es.com/hilo-traducir-palabras-al-espa%C3%B1ol-en-estilo-revolution-gaming https://community.mybb.com/mods.php?action=view&pid=180
Estoy utilizando el template Revolutions Gamers y quisiera saber dónde puedo traducir lo que falta. 

Les comparto una captura en donde marco con un rectángulo rojo lo que no está traducido:
[Image: ci4HnaO.png]


Por otro lado, si instalo algún plugin, desde donde lo puedo traducir ?

Desde ya muchas gracias.
Saludos]]> https://community.mybb.com/mods.php?action=view&pid=180
Estoy utilizando el template Revolutions Gamers y quisiera saber dónde puedo traducir lo que falta. 

Les comparto una captura en donde marco con un rectángulo rojo lo que no está traducido:
[Image: ci4HnaO.png]


Por otro lado, si instalo algún plugin, desde donde lo puedo traducir ?

Desde ya muchas gracias.
Saludos]]> <![CDATA[Traducir "Login at" del modal de acceso]]> https://mybb-es.com/hilo-1-8-traducir-login-at-del-modal-de-acceso Fri, 12 Aug 2016 16:56:08 +0000 hamletin]]> https://mybb-es.com/hilo-1-8-traducir-login-at-del-modal-de-acceso <![CDATA[Lugar de categorias]]> https://mybb-es.com/hilo-1-8-lugar-de-categorias Mon, 10 Aug 2015 02:43:07 +0000 treyfas]]> https://mybb-es.com/hilo-1-8-lugar-de-categorias Hola


He comenzado un nuevo proyecto y ya estoy creando Categorias y foros pero..
ahora quiero subir y bajar algunas categorias y no encuentro esa opcion



Alguien me orienta, Gracias]]> Hola


He comenzado un nuevo proyecto y ya estoy creando Categorias y foros pero..
ahora quiero subir y bajar algunas categorias y no encuentro esa opcion



Alguien me orienta, Gracias]]> <![CDATA[Cp no se pone en español]]> https://mybb-es.com/hilo-cp-no-se-pone-en-espa%C3%B1ol Sat, 08 Aug 2015 23:10:09 +0000 treyfas]]> https://mybb-es.com/hilo-cp-no-se-pone-en-espa%C3%B1ol Hola

He instalado el lenguaje español y el foro a salido bien pero no a fue lo mismo en el Cpanel de administracion
lo descargue desde aqui  http://www.mybb-es.com/p%C3%A1gina-download

Luego los subi a sus debidas carpetas fui a setting , general configuration en defaul escogi español
pero no hace cambio alguno.

Alguien me colabora, Gracias]]> Hola

He instalado el lenguaje español y el foro a salido bien pero no a fue lo mismo en el Cpanel de administracion
lo descargue desde aqui  http://www.mybb-es.com/p%C3%A1gina-download

Luego los subi a sus debidas carpetas fui a setting , general configuration en defaul escogi español
pero no hace cambio alguno.

Alguien me colabora, Gracias]]> <![CDATA[[1.8.7] Traducción al Español de MyBB [Spanish Translation]]]> https://mybb-es.com/hilo-traducci%C3%B3n-1-8-7-traducci%C3%B3n-al-espa%C3%B1ol-de-mybb-spanish-translation Mon, 08 Jun 2015 17:15:50 +0000 Anio_pke]]> https://mybb-es.com/hilo-traducci%C3%B3n-1-8-7-traducci%C3%B3n-al-espa%C3%B1ol-de-mybb-spanish-translation [Image: attachment.php?aid=32858]

Paquete de Idioma Español para MyBB
Spanish language pack for MyBB
Última Revisión: Martes, 29 de Marzo de 2016 para MyBB 1.8.7

Para 1.6.15: http://community.mybb.com/thread-75770.html

Este tema contiene la última información acerca del Paquete de Idioma Español para MyBB.

¿Qué?
MyBB está (gracias a muchos voluntarios) disponible en una gran selección de idiomas, entre ellos el español. Esto puede ser de utilidad a los usuarios de tu foro, que tal vez no tengan un buen dominio del inglés, a comprender mejor el contenido ofrecido.

¿Quién?
Este paquete de idioma fue creado principalmente por Anio_pke

Agradecimientos especiales
Omar, alv4, nodba, EviLito y pgimeno: Por sus grandes aportaciones en versiones anteriores.

¿Donde y Como?
Este paquete de idioma se puede descargar aquí:
Descargar...

Si encuntras algún error repórtalo en: Issues de GitHub

Cuando bajes el archivo, tendrás que descomprimirlo para poder ver su contenido. La última versión de Windows cuenta con una utilidad para la descompresión de archivos. Si esta no esta disponible para ti puedes usar alguna otra como el 7-Zip.

Contenido...
- Interfaz del foro
- Imágenes de grupo de usuarios
- Panel de administración
- Instalador

¿Y luego?
En el mencionado archivo "leeme.html" encontrarás toda la información necesaria para que el uso del paquete de idioma español sea tan fácil como sea posible para ti y para los usuarios de tu foro. Tan pronto como el paquete de idioma este instalado correctamente, no te quedará nada por hacer.

Y si aún...
Aunque ya no tengas que hacer nada, talvez nos quieras dar tu opinión, reportar errores o contactar al traductor por cualquier otra razón. Es posible enviarle un [Image: postbit_pm.gif]

Dinos lo que piensas: Con tu ayuda haremos lo posible una mejor traducción!

Anio_pke
Traductor al Español de MyBB]]> [Image: attachment.php?aid=32858]

Paquete de Idioma Español para MyBB
Spanish language pack for MyBB
Última Revisión: Martes, 29 de Marzo de 2016 para MyBB 1.8.7

Para 1.6.15: http://community.mybb.com/thread-75770.html

Este tema contiene la última información acerca del Paquete de Idioma Español para MyBB.

¿Qué?
MyBB está (gracias a muchos voluntarios) disponible en una gran selección de idiomas, entre ellos el español. Esto puede ser de utilidad a los usuarios de tu foro, que tal vez no tengan un buen dominio del inglés, a comprender mejor el contenido ofrecido.

¿Quién?
Este paquete de idioma fue creado principalmente por Anio_pke

Agradecimientos especiales
Omar, alv4, nodba, EviLito y pgimeno: Por sus grandes aportaciones en versiones anteriores.

¿Donde y Como?
Este paquete de idioma se puede descargar aquí:
Descargar...

Si encuntras algún error repórtalo en: Issues de GitHub

Cuando bajes el archivo, tendrás que descomprimirlo para poder ver su contenido. La última versión de Windows cuenta con una utilidad para la descompresión de archivos. Si esta no esta disponible para ti puedes usar alguna otra como el 7-Zip.

Contenido...
- Interfaz del foro
- Imágenes de grupo de usuarios
- Panel de administración
- Instalador

¿Y luego?
En el mencionado archivo "leeme.html" encontrarás toda la información necesaria para que el uso del paquete de idioma español sea tan fácil como sea posible para ti y para los usuarios de tu foro. Tan pronto como el paquete de idioma este instalado correctamente, no te quedará nada por hacer.

Y si aún...
Aunque ya no tengas que hacer nada, talvez nos quieras dar tu opinión, reportar errores o contactar al traductor por cualquier otra razón. Es posible enviarle un [Image: postbit_pm.gif]

Dinos lo que piensas: Con tu ayuda haremos lo posible una mejor traducción!

Anio_pke
Traductor al Español de MyBB]]> <![CDATA[Traducción 1.8.4]]> https://mybb-es.com/hilo-traducci%C3%B3n-1-8-4 Wed, 04 Mar 2015 18:34:53 +0000 thefranex3]]> https://mybb-es.com/hilo-traducci%C3%B3n-1-8-4
¿Hay alguna traducción de la versión 1.8.4 disponible? Llevo un rato buscando por el foro]]>
¿Hay alguna traducción de la versión 1.8.4 disponible? Llevo un rato buscando por el foro]]> <![CDATA[Error al poner el panel de admin en español]]> https://mybb-es.com/hilo-1-8-error-al-poner-el-panel-de-admin-en-espa%C3%B1ol--12561 Thu, 09 Oct 2014 15:30:54 +0000 dyn]]> https://mybb-es.com/hilo-1-8-error-al-poner-el-panel-de-admin-en-espa%C3%B1ol--12561
[Image: HVPEc8i.png]


Me gustaría que alguien me ayudase, he instalado el pack de idioma de la 1.8 y uso el panel de admin default.

Gracias de antemano Big Grin]]>
[Image: HVPEc8i.png]


Me gustaría que alguien me ayudase, he instalado el pack de idioma de la 1.8 y uso el panel de admin default.

Gracias de antemano Big Grin]]> <![CDATA[Pequeño error al editar el tema]]> https://mybb-es.com/hilo-peque%C3%B1o-error-al-editar-el-tema Sun, 14 Sep 2014 18:13:40 +0000 Hinamaru]]> https://mybb-es.com/hilo-peque%C3%B1o-error-al-editar-el-tema pequeñísimo error al editar un tema. Cuando agregas una razón para editar un tema se agregan dos puntos (Smile de mas. Pueden verlo en la imagen adjunta.

Realmente me disculpo si este tema es un poco "exagerado" pero creo que los detalles contribuyen bastante a que una comunidad se vea mas seria.

Estuve viendo todos los foros y creo que este es el correspondiente, si no lo es le pido a un moderador que lo mueva al lugar correspondiente.]]> pequeñísimo error al editar un tema. Cuando agregas una razón para editar un tema se agregan dos puntos (Smile de mas. Pueden verlo en la imagen adjunta.

Realmente me disculpo si este tema es un poco "exagerado" pero creo que los detalles contribuyen bastante a que una comunidad se vea mas seria.

Estuve viendo todos los foros y creo que este es el correspondiente, si no lo es le pido a un moderador que lo mueva al lugar correspondiente.]]> <![CDATA[Traducción oficial al español de MyBB [1.6.6]]]> https://mybb-es.com/hilo-traducci%C3%B3n-oficial-al-espa%C3%B1ol-de-mybb-1-6-6 Tue, 02 Nov 2010 21:15:51 +0000 Anio_pke]]> https://mybb-es.com/hilo-traducci%C3%B3n-oficial-al-espa%C3%B1ol-de-mybb-1-6-6 Paquete de idioma español para MyBB
Última revisión: Lunes, 13 de Febrero de 2011 para MyBB 1.6.6

Este tema contiene la última información acerca del paquete de idioma español para MyBB.

¿Qué?
MyBB está (gracias a muchos voluntarios) disponible en una gran selección de idiomas, entre ellos el español. Esto puede ser de utilidad a los usuarios de tu foro, que tal vez no tengan un buen entendimiento del idioma ingles, a comprender mejor el contenido ofrecido.

¿Quién?
Este paquete de idioma fue creado principalmente por Anio_pke, Omar, Andy, nentab y EviLito

Agradecimientos especiales
pgimeno: Por mandarme una correción con multitud de errores de la interfaz, del admin y del instalador.

¿Donde y Como?
Este paquete de idioma puede ser bajado aquí. [attachment=2209]

Antiguas traducciones[attachment=2147][attachment=2072][attachment=1772][attachment=1640]

Si encuntras algún error repórtalo en este tema:
Errores en la traducción al español de MyBB 1.6 aquí

Cuando bajes el archivo, tendrás que descomprimirlo para poder ver su contenido. La última versión de Windows cuenta con una utilidad para la descompresión de archivos. Si esta no esta disponible para ti puedes usar alguna otra como el 7-Zip.

Contenido...
- Interfaz del foro
- Imagenes del foro
- Imagenes de grupo de usuarios
- Panel de admistración
- Instalador

¿Y luego?
En el mencionado archivo "leeme.html" encontrarás toda la información necesaria para que el uso del paquete de idioma español sea tan fácil como sea posible para ti y para los usuarios de tu foro. Tan pronto como el paquete de idioma este instalado correctamente, no te quedará nada por hacer.

Y si aún...
Aunque ya no tengas que hacer nada, talvez nos quieras dar tu opinión, reportar errores o contactar al traductor por cualquier otra razón. Es posible enviarle un [Image: postbit_pm.gif]
a cualquier traductor.
Dinos lo que piensas: Con tu ayuda haremos lo posible una mejor traducción!

Anio_pke, Omar, Andy, nentab y Evilito
Traductores al Español de MyBB]]> Paquete de idioma español para MyBB
Última revisión: Lunes, 13 de Febrero de 2011 para MyBB 1.6.6

Este tema contiene la última información acerca del paquete de idioma español para MyBB.

¿Qué?
MyBB está (gracias a muchos voluntarios) disponible en una gran selección de idiomas, entre ellos el español. Esto puede ser de utilidad a los usuarios de tu foro, que tal vez no tengan un buen entendimiento del idioma ingles, a comprender mejor el contenido ofrecido.

¿Quién?
Este paquete de idioma fue creado principalmente por Anio_pke, Omar, Andy, nentab y EviLito

Agradecimientos especiales
pgimeno: Por mandarme una correción con multitud de errores de la interfaz, del admin y del instalador.

¿Donde y Como?
Este paquete de idioma puede ser bajado aquí. [attachment=2209]

Antiguas traducciones[attachment=2147][attachment=2072][attachment=1772][attachment=1640]

Si encuntras algún error repórtalo en este tema:
Errores en la traducción al español de MyBB 1.6 aquí

Cuando bajes el archivo, tendrás que descomprimirlo para poder ver su contenido. La última versión de Windows cuenta con una utilidad para la descompresión de archivos. Si esta no esta disponible para ti puedes usar alguna otra como el 7-Zip.

Contenido...
- Interfaz del foro
- Imagenes del foro
- Imagenes de grupo de usuarios
- Panel de admistración
- Instalador

¿Y luego?
En el mencionado archivo "leeme.html" encontrarás toda la información necesaria para que el uso del paquete de idioma español sea tan fácil como sea posible para ti y para los usuarios de tu foro. Tan pronto como el paquete de idioma este instalado correctamente, no te quedará nada por hacer.

Y si aún...
Aunque ya no tengas que hacer nada, talvez nos quieras dar tu opinión, reportar errores o contactar al traductor por cualquier otra razón. Es posible enviarle un [Image: postbit_pm.gif]
a cualquier traductor.
Dinos lo que piensas: Con tu ayuda haremos lo posible una mejor traducción!

Anio_pke, Omar, Andy, nentab y Evilito
Traductores al Español de MyBB]]> <![CDATA[Errores en la traducción al español de MyBB 1.6 aquí]]> https://mybb-es.com/hilo-errores-en-la-traducci%C3%B3n-al-espa%C3%B1ol-de-mybb-1-6-aqu%C3%AD Tue, 02 Nov 2010 21:12:04 +0000 Anio_pke]]> https://mybb-es.com/hilo-errores-en-la-traducci%C3%B3n-al-espa%C3%B1ol-de-mybb-1-6-aqu%C3%AD
Luego ya nos encargaremos de corregirlos.]]>
Luego ya nos encargaremos de corregirlos.]]>