Ve a las plantillas de tu theme y en nuevo tema o nueva respuesta(ambos se cambian).
Busca esto:
<div class="messageEditor" style="position: relative; width: 513px; height: 366px;">
Y cambias el width, así se acomodarán los botones de centrar y así, eso hará que se acomode todo :3
adiós