Pues no se que script es ese la verdad, pero supongo que sera solamente un código.
Lo que puedes hacer es copiar el código y ponerlo como si fuera un widget, o con el plugin page manager crear una página y poner el código.
Y se podra insertar eso en un sidebox o shoutbox, hacer una llamada directa al enlace ese y que se reproduzca directamente en el box?, o sea algo para que no sea necesario integrar el codigo en el foro, se me ocurre eso, por que asi como esta anda jajaja y tengo miedo que lo quiera hacer de otra forma y no lo logre xD