Pues quiero hacer que en una parte del menú salga el nombre de usuario.
Como hay aquí en MyBB que dice Bienvenido, TheZeuS. ultima Visita: taltal....

Pero que solo dijiera lo de TheZeuS.
Muchas gracias

{$mybb->user['username']}

Busca en el paquete de idioma, yo quería lo mismo.
Creo que se llama en la plantilla welcomeback, pero busca en los archivos del lenguaje español que diga algo de Bienvenido, {1}. ultima visita {2}
Cambia eso por solamente {1} si es el caso.

Utilizando esto: {$lang->welcome_back} te aparecera algo asi:
Bienvenido, InfraWorld. Última visita: Hoy, 02:50 PM

Perfecto, gracias
Use al final la de cluster {$mybb->user['username']}