Hola que tal, soy nuevo con esta plataforma y necesitaría que me digan como traducir esta frase 'Welcome Back agusting!'

Osea me refiero a donde tengo que ir para modificarlo !

Desde ya, muchas gracias.

pd: En cuanto a plugins, ¿Qué me recomiendan?

Sube la traduccion a español y se traduce esa parte sola aunque puedes hacerlo manualmente desde la plantilla header_welcome_guest y quita:
{$lang->welcome_guest}

Y pon la frase que quieras que aparezca.

Nota: Si cambias de idioma se quedara la frase que pongas, en cambio si subes la traduccion no hay necesidad de estar cambiando la frase pues se traduce sola al subir la transducción.

Sube la traduccion a español y se traduce esa parte sola aunque puedes hacerlo manualmente desde la plantilla header_welcome_guest y quita:
{$lang->welcome_guest}

Y pon la frase que quieras que aparezca.

Nota: Si cambias de idioma se quedara la frase que pongas, en cambio si subes la traduccion no hay necesidad de estar cambiando la frase pues se traduce sola al subir la transducción.

Gracias por la respuesta, efectivamente habia subido un package de español subido al foro oficial, pero esa frase sigue quedando en ingles, tenes alguno que tenga todoas las frases?