por supuesto puedes usarlo DONDE QUIERAS mientras sea en los invitados y puedes mostrar lo que an escrito (su nombre) poniendo lo siguiente
{$GuestName_Welcome}
en las plantillas no usa eso ya que usa
{$lang->welcomeguest_welcome}
y para mostrar el nombre del invitado usa en el lenguaje {1} pero tu puedes usarlo poninendo lo que te dije!