Bueno, me gustaría añadir una página al panel de usuario, de tal manera que quedara algo como usercp.php?action=blabla sin embargo no tengo idea de como crearla.

He buscado en los foros de mybb.com pero solamente encuentro tutoriales para añadir el link en el usercp_nav , que no es lo que busco.

¿Tengo que crear una página en .php y luego crear las plantillas o cómo debería proceder?

Gracias por su ayuda 

Si tenes que crear una pagina y luego manualmente agregarla donde vos quieras y pone las url de tu pagina personalizada
http://www.mybb-es.com/hilo-tutorial-com...as-paginas

Si no tambien tenes un plugin de omar, que te crea paginas sin necesidad de seguir ese tutorial (OUGC Pages)

Si tenes que crear una pagina y luego manualmente agregarla donde vos quieras y pone las url de tu pagina personalizada
http://www.mybb-es.com/hilo-tutorial-com...as-paginas

Si no tambien tenes un plugin de omar, que te crea paginas sin necesidad de seguir ese tutorial (OUGC Pages)

¿Ese plugin funciona en 1.6.16?

El plugin ese es para 1.8.x, Tenes que actualizar tus datos de soporte ya que estas creando un tema en el foro 1.6.x y tus datos dicen que tu foro es 1.8.x, corregí eso para evitar confusiones.

El plugin para hacer paginas en 1.6.x es este Page Manager

Si, perdona, se me había olvidado cambiarlo

Si es para añadir ajustes, antes te recomiendo aprender algo sobre bases de datos y PHP. 
Si es solo info, con colocar esto al final de usercp.php:

if($mybb->input['action'] == "blabla"){

eval("\$pagina = \"".$templates->get("usercp_blabla")."\";");
output_page($pagina);

}

Al entrara en ejemplo.com/usercp.php?action=blabla mostrara una pagina que podras editar al gustor al crear una plantilla global llamada usercp_blabla.

Saludos.

Perfecto Bit, muchas gracias