Hola mi foro es mybb 1.8.1
El asunto es el siguiente quisiera que alguien me ayude o me enseñe como poner esto
http://prntscr.com/5tfrag   Yo se cambiar el color pero no se es como poner ese color verde de fondo al igual ponerle color a la palabra administrador y ponerle el color verdesito como de fondo

Ami me dijeron que se puede modificando los archivos del theme pero no tengo idea
Alguien me puede enseñar?  

Es modificando los colores del grupo de usuarios, que yo sepa

En "ACP > Usuarios y Grupos > Grupos de Usuarios" y editas el color de los administradores.

En cuanto al color "verdesito" es una sombra con CSS, busca text-shadow en Google.

Saludos.

Es como te indican, en resumen vas a tu ACP-->Usuarios y grupos-->Grupos de usuarios-->"Elige el grupo que querés modificar"
y donde dice:

Estilo del nombre de usuario
Esta opción te permite establecer un estilo personalizado para los usuarios que tengan este grupo como su grupo mostrado. Usar {username} para representar el nombre de usuario.

Pones esto:

<span style="color: #0EA220; text-shadow: 0 0 9px #0EA220;"><strong><em>{username}</em></strong></span>

Si lo querés con la imagen que brilla como estrellas al rededor del nick pones esto:

<span style="background: url(images/sparks.gif); color: #0EA220; text-shadow: 0 0 9px #0EA220;"><strong><em>{username}</em></strong></span>

Y subis esta imagen:

[Imagen: sparks.gif]

Podes ver en mi foro un ejemplo de como queda.