Aprovecho este post para presentarme, mi nombre es Roberto, siempre he usado SMF pero últimamente debido a los buenos diseños que tiene MYBB he decidido pasarme, y tengo unas preguntas.

E instalado un theme llamado "Portal 2", pero hay cosas que faltan por traducir, quisiera saber como traducir esto:

http://img189.imageshack.us/img189/3164/estob.png

Además, la imágen de la derecha no aparece nada, y creo que tendría que salir el avatar default, como podría poner un avatar default?

Luego el avatar de búsqueda, embez de Buscar... Sale Search, como puedo traducir eso también?

Gracias de antemano.

Pues todo esto es cosa de plantillas [exepto lo del avatar], para traducir el anuncio de bienvenida te metes a las plantillas de tu tema desde el panel de admin, te vas a las plantillas del header y en header_welcomeblock_member editas el contenido que esté en inglés. Lo mismo con la busuqeda solo que esta se encuentra en la plantilla header. Y para lo del avatar por default este plugin te puede servir http://mods.mybb.com/view/default-avatar .

Que tal Robertoiui, bienvenido al foro. Justo como menciona Maurusky solucionas esos detalles.

Respecto al avatar por default tambien te podría servir este plugin

http://mods.mybb.com/view/default-profile-for-1-6

que además del avatar les agrega una firma y un perfil por default a los usuarios.