Gracias Ryu, me quedo así:

[Imagen: cAyqR.png]

Cómo puedo poner a color normal el titulo del tema?

¿Color normal?

Claro, otro color, es decir coo estan los textos comunes, sin el azul y que le pasas el mose y eso..
Eso si que cuando le pases por lo menos haga un subrrayado

Tendrías que usar el :hover .

Crear un class en el global.css algo asi.

.mensajeytema{
color:black
}
.mensajeytema:hover{
color:black;
text-docoration:underline;
}

Agregue eso en el Global.css pero sigue igual.

Es porque también tienes que agregarlo en las plantillas, ahí te lo dejo:

forumbit_depth2_forum

<tr>
<td class="{$bgcolor}" align="center" valign="top" width="1"><img src="{$theme['imgdir']}/{$lightbulb['folder']}.gif" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" /></td>
<td class="{$bgcolor}" valign="top">
<strong><a href="{$forum_url}">{$forum['name']}</a></strong> {$forum_viewers_text}<div class="smalltext">{$forum['description']}{$modlist}{$subforums}</div>
</td>
<td class="{$bgcolor}" valign="middle" align="right" width="110"><span class="mensajeytema">Temas: {$threads}{$unapproved['unapproved_threads']}<br/>Mensajes: {$posts}{$unapproved['unapproved_posts']}</span></td>
<td class="{$bgcolor}" valign="top" align="right" style="white-space: nowrap">{$lastpost}</td>
</tr> 

Eso ya lo hice..
El tema es que como es un link o tiene una redirección por default, tiene en cuenta esto:

a:link, a:visited {
color: #1359AE;
text-decoration: none;
outline: 0;
}

a:hover, a:active {
color: #C62222;
text-decoration: underline;
outline: 0;
}

Y yo no lo quiero así, lo quiero como si no tuviera redirección.

Entonces intenta ponerlo asi:

<tr>
<td class="{$bgcolor}" align="center" valign="top" width="1"><img src="{$theme['imgdir']}/{$lightbulb['folder']}.gif" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" /></td>
<td class="{$bgcolor}" valign="top">
<strong><a href="{$forum_url}">{$forum['name']}</a></strong> {$forum_viewers_text}<div class="smalltext">{$forum['description']}{$modlist}{$subforums}</div>
</td>
<td class="{$bgcolor}" valign="middle" align="right" width="110"><a class="mensajeytema">Temas: {$threads}{$unapproved['unapproved_threads']}<br/>Mensajes: {$posts}{$unapproved['unapproved_posts']}</a></td>
<td class="{$bgcolor}" valign="top" align="right" style="white-space: nowrap">{$lastpost}</td>
</tr> 

a.mensajeytema{
color:black
}
a.mensajeytema:hover{
color:black;
text-docoration:underline;
}

Según índica eso, al pasar el mouse por el texto:

TEMAS: X
MENSAJES: XX

Se subrayara, pero no sera un link.

TEMAS: X
MENSAJES: XX

Yo te digo el nombre del tema, el "probando".

Quieres que el tema "probando" no tenga ese color azul y luego que pase a rojo?
Digo porque me parece que eso es necesario.