Si no me equivoco se ven pixeleadas porque no tienes que tocar nada en las plantillas.
width="150" height="150" Si pones eso cualquier avatar se vera con el ancho de 150 y la altura de 150.
Una función correcta sería
style="max-width:150;max-height:150", pero esto es lo que hace mybb al programar tamaño máximo en los temas.
Intenta borrando la edición que hiciste en la plantilla del avatar y tal vez se solucione.