Creo que es mejor que se haga por Internet Explorer, si funciona en Internet Explorer es mas seguro que funcione con cualquier otro navegador.
Aldor443 me comento por mensajería privada que el problema fue solucionado así que cambio el prefijo a resuelto.
El problema se resolvio sustituyendo el contenido de la plantilla
header por:
<a name="top" id="top"></a>
<div id="contenedor">
<div id="cabecera">
<div class="menu"><ul>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php">{$lang->toplinks_search}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php">{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php">{$lang->toplinks_portal}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help">{$lang->toplinks_help}</a</li>
{$welcomeblock}
</ul></div>
</div>
<div id="contenido">
{$bannedwarning}
{$bbclosedwarning}
{$unreadreports}
{$pending_joinrequests}
{$unreadpmmsg}
<navigation>
<br/>
Eliminando:
div#cabecera ul#menu {
background: #d46400 url(images/mycleanorange/fondo-menu.png) repeat-x;
width: 98%;
list-style: none;
margin: 0;
padding-left: 20px;
}
div#cabecera ul#menu li {
display: inline-block;
margin: 6px 20px 6px 0;
}
div#cabecera ul#menu li a:link,
div#cabecera ul#menu li a:visited {
color: #fff;
text-decoration: none;
}
div#cabecera ul#menu li a:hover,
div#cabecera ul#menu li a:active {
text-decoration: underline;
}
Agregando:
.menu ul {
background: #d46400 url(images/mycleanorange/fondo-menu.png) repeat-x;
padding-left: 20px;
text-align: left;
width: 98%;
}
.menu li {
padding-right: 7px;
}
.menu ul a:link, .menu ul a:visited {
color: #fff;
text-decoration: none;
}
.menu ul a:hover, .menu ul a:active {
text-decoration: underline;
}