tu foro parece caido en este momento, pero puedes hacer para mayor facilidad lo que te menciona el manual, es muy sencillo, otras maneras si las hay, pero es mas complejo y menos limpio ya que contendría más código y deberías mirar la manera de crear ese menu únicamente.
Una vez creado lo añades en la plantilla que desees. Pero si es algo complicado.