Con el plugin PHP en las platillas: mybbhacks.zingaburga.com/showthread.php?tid=260
Lo instalas y luego pones-> <if ($mybb->user['usergroups'] == AQUI_LA_GID) then>{$post['la_fid_del_profile_field_xD']}</if>

A ver, ya lo instalé.
Ahora sustituyo lo que puse anteirormente por eso pero qué cambio? En lo de FID tengo que poner el número de los grupos de usuarios separados por comas o algo? así? == 1, 3, 4) then>
Y luego en la_fid_del_profile_field ahí no te entendí xD pongo la id del campo personalizado?

Asta ahora se me ocurre, pero usando Template Conditionals (el plugin versión simple que te pasaron arriba), supongo puedes poner algo como esto:

<if $post['fid'] != '') then>{$post['X']}</if>

De esta forma si el usuario no coloca un numero no muestra el FID, pero si si escoge un numero, entonces lo muestra.

Eso es lo que querías no?

¿? Si coloca un número? :S
Yo lo que quería era que aparezca para unos grupos de usuarios y para otros no, que puedan ver el que tengan los de otros grupos, pero que no puedan ponérselo.

Ya me pasaron el código si es ese el que tengo que poner, pero lo que pasa es que no sé cómo.. no entiendo lo que puso que tenía que editar, si alguien me lo expliac mejor.. xD

No, nadie lo vería si le pones separados por comas

Sería algo así:

If(($mybb->user['usergroup']==ID) || ($mybb->user['usergroup']==ID) || ($mybb->user['usergroup']==ID) || ($mybb->user['usergroup']==ID))