creeme lo intenté
asi mira
<br />{$lang->subforums}<br /><ul class="alt_sbc">{$sub_forums}</ul><br />
como ves agrego el br al final pero lso sub forums siguen pegados al final de la tabla
edito, funicona, pero con solo cunado hay dos subforums, cuando hay mas de dos no funciona
edito, tengno que poner muchos <br /> para que puedan funcionar totlamente pero se ve muy largo ya, no hay forma de aplicarlo directamente en {$sub_forums} ?