El borde naranja es por esto:
.menu {
background-attachment: scroll;
background-clip: border-box;
background-color: transparent;
background-image: url("http://www.supersmashstars.byethost33.com/images/gamenow/header/menu.png");
background-origin: padding-box;
background-position: 0% 0%;
background-repeat: repeat-x;
background-size: auto;
border-left-color: #e28400;
el global.css tiene declarado un borde naranja (e28400)
Respecto a los textos que no se ven, es porque los tienes definidos en blanco en tu global.css
#container {
color: #ffffff;
text-align: left;
}
El color de los nombres de los foros, lo cambias acá
a:link {
color: #993333;
text-decoration: none;
}
Respecto a la ventana encimada, revisa esta línea en la plantilla 'editpost' (en Editar mensaje)
<textarea name="message" id="message" rows="20" cols="70" tabindex="3">{$message}</textarea>
y ve que los valores de rows y cols sean los mismos que en las plantillas 'newreply' y 'newthread'