Que tengo otros temas en el admincp incluyendo el default obviamente, pero no se a que se deba el problema, es solo con ese tema (devilsharp), pero no he tocado nada en semanas y hace unos dias empezo el problema.
Tiene que ser algo en las plantillas sí o sí, ya que dices que solo te pasa en un theme. Vete restaurando plantillas a que se pongan por defecto hasta encontrar la que falla.